He apparently doesn't find the Wulinshu, but finds a photo of a boy. Thank you very much.)īy this point, Ryo has already gotten the key from the village mayor and went to Luo Kongzheng's house in search of clues. Yunhai: 馬長老の家なら、寺を下りて左に行きなされ。(At Elder Ma's house, go down to the temple and take a left.) Yunhai: 寺を下りて、左に行きなされ。 (Go down to the temple, and turn left.) Ryo: 村長さんの家へは… (About the village mayor's house.) Yunhai: 何か事情がありそうじゃな。 (There seems to be something wrong.) Yunhai: 下のほうで聞くとよかろう。(You might want to ask down there.) Yunhai: おぬし、なにゆえに羅孔征の家を？ (Why are you looking for Luo Kongzheng's house?) I don't know how Ryo knows, but he knows. But for now, we know Ryo travels to Miao Village looking for Luo Kongzheng, who holds the Wulinshu. In that photo, Yunhai is saying, "Come to think of it, this might be what the gang that attacked Luo Kongzheng was after." That book is the Wulinshu. Now, we already know from the Miao Village pictures released on in 2001, Ryo is seen holding a book in the photo above. I'll be using everyone's Chinese names as we'd see in the English version. Seiya, his son is Luo Zhengye in Chinese.
But we later find out from a Miao resident that the osho's name is Yunhai.īut first! For reference, Rakousei is the person Ryo goes to Miao Village looking for. Ryo only refers to him directly as Osho-san, which is basically the word for priest/monk. He is a Buddhist Priest in Miao Guang Temple. Oh, wait, let's refer to him as his real name now. So, let's get started! Here are all of OSY's interactions with Ryo in-game, with translation. Sadly, the village itself is not on the discs, nor are any cutscenes related to it, but we can still piece together the story from in-game dialog. There have been many theories over the years, but we now know why Ryo was going to go to Miao Village, where Miao Village is, and when we were going to go there. Big, right? No, huge! And not only that, but other NPCs have dialog that also refer to Miao Village and that stage in the game. So we now can see everything OSY was going to say in-game. Guess what? He does! All Japanese of course, but Google Translate and a hint of Japanese knowledge will fix you up good and nice for the most part. OSY is his file name, which was still present in the final release. For those who don't know, OSY is what we've always known the unused character from Miao Village by. After the recent Game Jam beta of Shenmue II got released, the very first thing I did was look to see if OSY had any dialog still intact.
0 kommentar(er)
